Обр
азование / Квалиф
икац ия:  

2010 - 2011: Чанчу
ньс кий у ниверс
ит ет ( Кит
ай), пер
еводч ик
кит айс
кого я зы
ка

09/

2018 - 08/ 2019

МБОУ СОШ 74 Уч ит
ель английс
кого я зы
ка

08/

2012 - 11/ 2013

Кр ас
нодарс кая ш кола
иностр анных я зы
ков Пр еподават
ель иностр
анных я зы
ков

Пр еподавание
английс кого, кит
айс кого я зы
ка как
иностр анного. Ис поль
зование уч
ебных мат
ер иалов и с обст
венной лит
ер атуры
для пр
еподавания. Пр еподавание
для лю
бого возр
аст а.

04/

2011 - 06/ 2011

Чанчу
ньс кая
общ еобр
азоват ель
ная ш кола Уч ит
ель английс
кого я зы
ка

Пр еподавание
английс кого я зы
ка в нач
аль ной, в ср
едней ш коле. Ор ганизац
ия внекласс
ных мер
опр ият
ий по
английс кому я зы
ку. Навы к пр
еподавания английс
кого как
иностр анного
для иностр
анц ев ( кит
айц ев).

11/

2010 - 12/ 2010

ООО &# 34; Ангар а&# 34; Секр
ет арь- пер
еводч ик

Вы полня
ла пись
менны е пер
еводы т екст
ов с русс
кого на
кит айс
кий и наобор
от т ех
нич ес
ких, э кономич
ес ких т екст
ов, а т акже
бы ли
пер еводы с английс
кого я зы
ка т ех
нич ес
ких т екст
ов.

02/

2012 - 03/ 2012

МБОУ � �50 Уч ит
ель английс
кого я зы
ка

Пр еподавание
английс кого я зы
ка в ср
едней ш коле
для дет
ей ср
едних класс
ов, в возр
аст е

14- 16 лет.

03/

2012 - 07/ 2012

Heshangqiao premior high school, Changzhou city, Jiangsu province, China. Уч ит
ель английс
кого.

Пр еподавание
английс кого я зы
ка как
иностр анного
для сту
дент ов - иностр
анц ев. Сту
денты в возр
аст е

16- 17 лет. Ру ковожу 11 класс
ами, по 50 ч еловек. Ор ганизац
ия внекласс
ных занят
ий и с амого ур
ока - с амост
оят ель
но.

02/

2009 - 05/ 2012

Репет
ит ор
по кит
айс кому и английс
кому я зы
ку

Пр еподавание
как кит
айс кого т ак и английс
кого я зы
ков на
дому, ч аст
ны м лиц
ам. Пр огр
амму пр
еподавания с ост
авляю с амост
оят ель
но.

10/

2010 - 05/ 2012

Пер
еводч ик
английс кого, кит
айс кого я зы
ка.

Вы полняю
как пись
менны е т ак и уст
ны е пер
еводы с/ на
английс кий
кит айс
кий я зы к. Возможны ср
оч ны е пер
еводы. Вы полняю
поис к инф
ор мац
ии по
намеч енной
компании, вы
полняю кач
ест венны й пер
евод в кач
ест ве
пер еводч
ика, как в живую, т ак и по-т елеф
ону.

04/

2014 - 09/ 2014

ООО Ат он Администр
ат ор

Пр и� �м и р ас
пр еделение
звонков. Встр
еч а и р асс
еление гост
ей. Пос
еление иностр
анных гр
аждан. Работ а в пр
огр амме.

09/

2014 - 08/ 2015

МБОУ СОШ 62 Уч ит
ель английс
кого я зы
ка

Сост
авление уч
ебного плана, ведение
отч ет
ност и. Заполнение
жур налов. Ведение
класс ного ру
ководст ва.

Резю
ме кандидат а в с вободном ф ор
мат е Защ
ит ила
дипломную р аботу
по т еме &# 34; Танс
кая поэ
зия&# 34;, вы
полнила пер
еводы ст
их от
вор ений т ого
вр емени, на ст
их от
вор ную р иф
му наш
его вр
емени. Пр инимала уч
аст ие в сту
денч ес
кой науч
ной конф
ер енц
ии, заня
ла 1- ое
мест о. Пр ош
ла обуч
ение в Кит
ае, уст
ная пр
акт ика с английс
ким/ кит
айс ким я зы
ком. Пр инимала уч
аст ие в между
нар одном
кит айс
ком конкурс е &# 34; Happy &# 27721;&# 35821;&# 34;. Дополнит
ель ны й зар
абот ок: Занимаюсь р епет
ит орст
вом - английс
кий я зы к, кит
айс кий я зы к. Работ
аю пись
менны м, уст
ны м пер
еводч иком с/ на
кит айс
кого, английс
кого я зы
ка. Работ
аю с компьют
ер ны
ми пр
огр аммами, т акие
как MS Word, internet. Увлеч
ения: Пис
ат ельст
во; пр
обовала с ебя в сф
ер е жур
налист ики, печ
ат алась
на р азлич
ных с айт
ах. Изуч
аю ит
алья нс
кий я зы к. Инт
ер есуюсь
ку льтур
ой Вост
ока, в ч аст
ност и кит
айс кой
поэ зией. �
�обби: Верх
овая езда, плавание, больш
ой т еннис. Ключ
евы е навы
ки: Пу нкту
аль на, стр
есс оуст
ойч ива, комму
никабель на, тр
ебоват ель
на( к уч
еникам), добр
ожелат ель
на, желание р абот
ать в команде, вы
нос лива, обя
зат ель
на, от
ветст венна, обладаю
гибким и т ворч
ес ким
мыш лением, у мение р абот
ать с больш
ими объ
емами инф
ор мац
ии, ц елеустр
емленна, у мение
доводить нач
ат ое
до конц а, акт
ивная жизненная
позиц ия, стр
емление к с оверш
енст вованию с воих
знаний и навы
ков, гот
овность к даль
нейш ему
обуч ению.

&#x 1f 499;

&# 9825; Назад к с пис
ку р езю
ме ( Репет
ит ор
кит айс
кого я зы
ка)

Сегодня р абот
одат ели
ис кали: р епет
ит ор
иностр анного я зы
ка | кр
ас нодар | р епет
ит ор
по английс
кому, пер
еводч ик